Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-ספרדית - Ja nisam angeo fini samo te ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Ja nisam angeo fini samo te ...
טקסט נשלח על ידי EDGARERNESTO1234	שפת המקור: סרבית Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
הערות לגבי התרגום	Es un mensaje de bienvenida, no sÃ© realmene el idioma pero su paÃs de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

שם	No soy un Ã¡ngel bueno, ...
תרגום ספרדית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: ספרדית No soy un Ã¡ngel bueno, y sÃ³lo te estoy utilizando, lo siento. Diablos y sangrientas lluvias me han creado. Para mÃ, el amor es sÃ³lo una palabra y nada mÃ¡s.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 אוגוסט 2008 16:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוגוסט 2008 16:44
	xristi מספר הודעות: 217	"No soy un Ã¡ngel bueno, sÃ³lo te estoy usando." Usando y utilizando no son lo mismo.