Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-اسپانیولی - Ja nisam angeo fini samo te ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Ja nisam angeo fini samo te ...
متن EDGARERNESTO1234 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Es un mensaje de bienvenida, no sÃ© realmene el idioma pero su paÃs de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

عنوان	No soy un Ã¡ngel bueno, ...
ترجمه اسپانیولی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی No soy un Ã¡ngel bueno, y sÃ³lo te estoy utilizando, lo siento. Diablos y sangrientas lluvias me han creado. Para mÃ, el amor es sÃ³lo una palabra y nada mÃ¡s.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 آگوست 2008 16:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 آگوست 2008 16:44
	xristi تعداد پیامها: 217	"No soy un Ã¡ngel bueno, sÃ³lo te estoy usando." Usando y utilizando no son lo mismo.