Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Ispanų - Ja nisam angeo fini samo te ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Ispanų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ja nisam angeo fini samo te ...
Tekstas Pateikta EDGARERNESTO1234	Originalo kalba: Serbų Ja nisam angeo fini samo te iskoristavam izvini meni su stvorili dzavoli I krvave kise za mene je ljubav samo rec I nista vise.
Pastabos apie vertimą	Es un mensaje de bienvenida, no sÃ© realmene el idioma pero su paÃs de origen del que lo hizo es MACEDONIA.

Pavadinimas	No soy un Ã¡ngel bueno, ...
Vertimas Ispanų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų No soy un Ã¡ngel bueno, y sÃ³lo te estoy utilizando, lo siento. Diablos y sangrientas lluvias me han creado. Para mÃ, el amor es sÃ³lo una palabra y nada mÃ¡s.

Validated by lilian canale

- 28 rugpjūtis 2008 16:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugpjūtis 2008 16:44
	xristi Žinučių kiekis: 217	"No soy un Ã¡ngel bueno, sÃ³lo te estoy usando." Usando y utilizando no son lo mismo.