Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Text Enviat per mellon	Idioma orígen: Turc YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Títol	visa
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Notes sobre la traducció	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Darrera validació o edició per Tantine - 14 Octubre 2008 12:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Octubre 2008 01:23
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Octubre 2008 10:16
	kfeto Nombre de missatges: 953	done
		14 Octubre 2008 12:44
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Validated