Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Texte Proposé par mellon	Langue de départ: Turc YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Titre	visa
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Commentaires pour la traduction	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Dernière édition ou validation par Tantine - 14 Octobre 2008 12:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2008 01:23
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Octobre 2008 10:16
	kfeto Nombre de messages: 953	done
		14 Octobre 2008 12:44
	Tantine Nombre de messages: 2747	Validated