Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
본문 mellon에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

제목	visa
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
이 번역물에 관한 주의사항	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 12:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 14일 01:23
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		2008년 10월 14일 10:16
	kfeto 게시물 갯수: 953	done
		2008년 10월 14일 12:44
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Validated