Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Tекст Добавлено mellon	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Статус	visa
Перевод Английский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Английский We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Комментарии для переводчика	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 14 Октябрь 2008 12:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Октябрь 2008 01:23
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Октябрь 2008 10:16
	kfeto Кол-во сообщений: 953	done
		14 Октябрь 2008 12:44
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Validated