Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Заглавие	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Текст Предоставено от mellon	Език, от който се превежда: Турски YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Заглавие	visa
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Забележки за превода	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

За последен път се одобри от Tantine - 14 Октомври 2008 12:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Октомври 2008 01:23
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Октомври 2008 10:16
	kfeto Общо мнения: 953	done
		14 Октомври 2008 12:44
	Tantine Общо мнения: 2747	Validated