Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Kirje / Sähköposti - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Teksti Lähettäjä mellon	Alkuperäinen kieli: Turkki YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Otsikko	visa
Käännös Englanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Englanti We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Huomioita käännöksestä	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 14 Lokakuu 2008 12:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Lokakuu 2008 01:23
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Lokakuu 2008 10:16
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	done
		14 Lokakuu 2008 12:44
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Validated