Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Título	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Texto Propuesto por mellon	Idioma de origen: Turco YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Título	visa
Traducción Inglés Traducido por kfeto	Idioma de destino: Inglés We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Nota acerca de la traducción	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Última validación o corrección por Tantine - 14 Octubre 2008 12:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Octubre 2008 01:23
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Octubre 2008 10:16
	kfeto Cantidad de envíos: 953	done
		14 Octubre 2008 12:44
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Validated