Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Текст Публікацію зроблено mellon	Мова оригіналу: Турецька YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

Заголовок	visa
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Пояснення стосовно перекладу	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Затверджено Tantine - 14 Жовтня 2008 12:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Жовтня 2008 01:23
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Жовтня 2008 10:16
	kfeto Кількість повідомлень: 953	done
		14 Жовтня 2008 12:44
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Validated