Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mellon	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

τίτλος	visa
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 14 Οκτώβριος 2008 12:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Οκτώβριος 2008 01:23
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		14 Οκτώβριος 2008 10:16
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	done
		14 Οκτώβριος 2008 12:44
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Validated