Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport...
正文提交 mellon	源语言: 土耳其语 YukarÄ±da isimleri, gÃ¶revleri ve pasaport numaralarÄ± bulunan kiÅŸilerin satÄ±n almÄ±ÅŸ oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini yapmak iÃ§in KasÄ±m 2008 tarihinde firmamÄ±za davet etmek istemekteyiz. Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz.

标题	visa
翻译英语翻译 kfeto	目的语言: 英语 We are in the process of inviting the persons indicated above by name, function and passport number, to our company for the month of november 2008 to install the machines we bought and perform the SAT tests. We hereby request that the necessary visas are issued to them.
给这篇翻译加备注	'oldugÄŸuNuz' dogru ise= you bought eger 'olduguMuz' ise= we bought

由Tantine认可或编辑 - 2008年十月 14日 12:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 14日 01:23
	Tantine 文章总计: 2747	Hi kfeto Maybe you could put "...request that the necessary..." I've set a poll as usual Bises (as usual) Tantine
		2008年十月 14日 10:16
	kfeto 文章总计: 953	done
		2008年十月 14日 12:44
	Tantine 文章总计: 2747	Validated