Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - Embrasse-moi quand tu voudras.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Categoria Frase - Educació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Embrasse-moi quand tu voudras.
Text Enviat per oguzz	Idioma orígen: Francès Embrasse-moi quand tu voudras.
Notes sobre la traducció	turkce anlami Edits done on notif. from gamine /pias 090706. Original request: "embrasser moi quand tu voudrois"

Títol	Ne zaman istersen
Traducció Turc Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Turc Ne zaman istersen Ã¶p beni.

Darrera validació o edició per handyy - 7 Juliol 2009 01:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Juliol 2009 23:34
	handyy Nombre de missatges: 2118	Does it say "Kiss me whenever you want" ?? CC: turkishmiss Francky5591
		7 Juliol 2009 01:33
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Yes Handyy that's right.
		7 Juliol 2009 01:39
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thank you, dear!