Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - Embrasse-moi quand tu voudras.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Kategorio Frazo - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Embrasse-moi quand tu voudras.
Teksto Submetigx per oguzz	Font-lingvo: Franca Embrasse-moi quand tu voudras.
Rimarkoj pri la traduko	turkce anlami Edits done on notif. from gamine /pias 090706. Original request: "embrasser moi quand tu voudrois"

Titolo	Ne zaman istersen
Traduko Turka Tradukita per 44hazal44	Cel-lingvo: Turka Ne zaman istersen Ã¶p beni.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 7 Julio 2009 01:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Julio 2009 23:34
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Does it say "Kiss me whenever you want" ?? CC: turkishmiss Francky5591
		7 Julio 2009 01:33
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Yes Handyy that's right.
		7 Julio 2009 01:39
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thank you, dear!