Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - Tasarrufta bulunan yabancÄ±lar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Grec

Títol	Tasarrufta bulunan yabancÄ±lar
Text Enviat per makisp	Idioma orígen: Turc YabancÄ±lar mal edinebilirler, mallarÄ± Ã¼zerinde her tÃ¼rlÃ¼ tasarrufta bulunabilirler

Títol	Les Ã©trangers qui font des Ã©conomies
Traducció Francès Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Francès Les Ã©trangers peuvent acquÃ©rir des biens, et peuvent en disposer comme ils l'entendent.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 3 Octubre 2009 10:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Octubre 2009 17:20
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Salut Hazal "faire toute Ã©pargne dans leurs biens" n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais. Miss? Peux-tu nous aider?
		1 Octubre 2009 23:00
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	J'ai encore oubliÃ© le CC, dÃ©solÃ©. CC: turkishmiss
		3 Octubre 2009 10:09
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Bon, je me suis basÃ© sur la traduction faite par User10 pour tourner cette traduction dans un franÃ§ais plus conventionnel. Miss, n'oublie pas de te dÃ©connecter lorsque tu t'absentes, car je ne sais pas si tu es rÃ©ellement lÃ ou pas, et si j'avais su que tu n'Ã©tais pas prÃ©sente je me serais adressÃ© Ã handyy ou cheesecake pour lui demander un bridge. CC: turkishmiss