Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - Tasarrufta bulunan yabancılar

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीफ्रान्सेलीअंग्रेजीयुनानेली

शीर्षक
Tasarrufta bulunan yabancılar
हरफ
makispद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Yabancılar mal edinebilirler, malları üzerinde her türlü tasarrufta bulunabilirler

शीर्षक
Les étrangers qui font des économies
अनुबाद
फ्रान्सेली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Les étrangers peuvent acquérir des biens, et peuvent en disposer comme ils l'entendent.
Validated by Francky5591 - 2009年 अक्टोबर 3日 10:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 1日 17:20

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Salut Hazal "faire toute épargne dans leurs biens" n'est pas très heureux en français.

Miss? Peux-tu nous aider?


2009年 अक्टोबर 1日 23:00

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
J'ai encore oublié le CC, désolé.

CC: turkishmiss

2009年 अक्टोबर 3日 10:09

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bon, je me suis basé sur la traduction faite par User10 pour tourner cette traduction dans un français plus conventionnel.

Miss, n'oublie pas de te déconnecter lorsque tu t'absentes, car je ne sais pas si tu es réellement là ou pas, et si j'avais su que tu n'étais pas présente je me serais adressé à handyy ou cheesecake pour lui demander un bridge.




CC: turkishmiss