Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - yian

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Griechisch

Titel	yian
Zu übersetzender Text Übermittelt von hatzistavros	Herkunftssprache: Italienisch Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Januar 2010 14:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Februar 2010 18:46
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Februar 2010 19:02
	Maybe:-) Anzahl der Beiträge: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Februar 2010 18:39
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Februar 2010 19:12
	User10 Anzahl der Beiträge: 1173	Thank you Maybe and Efylove!