Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Italia - yian

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Italia

Kreikka

Otsikko	yian
Teksti käännettäväksi Lähettäjä hatzistavros	Alkuperäinen kieli: Italia Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Tammikuu 2010 14:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Helmikuu 2010 18:46
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Helmikuu 2010 19:02
	Maybe:-) Viestien lukumäärä: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Helmikuu 2010 18:39
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Helmikuu 2010 19:12
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Thank you Maybe and Efylove!