Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Итальянский - yian

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Итальянский

Греческий

Статус	yian
Текст для перевода Добавлено hatzistavros	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Январь 2010 14:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Февраль 2010 18:46
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Февраль 2010 19:02
	Maybe:-) Кол-во сообщений: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Февраль 2010 18:39
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Февраль 2010 19:12
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Thank you Maybe and Efylove!