Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Hebreu - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Hebreu

Àrab

Turc

Categoria Frase

Títol	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Enviat per diablessnanou	Idioma orígen: Francès Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Notes sobre la traducció	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Títol	×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...
Traducció Hebreu Traduït per speak up	Idioma destí: Hebreu ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...

Darrera validació o edició per ittaihen - 26 Juny 2007 11:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Juny 2007 08:04
	diablessnanou Nombre de missatges: 2	Merci Ã tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©) et merci aux expert ki l'ont confirmÃ©!