Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Àrab - I want,because I can ; People change,things go...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Àrab

Grec

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I want,because I can ; People change,things go...
Text Enviat per tsve7ina	Idioma orígen: Anglès I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Notes sobre la traducció	it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Títol	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡...
Traducció Àrab Traduït per ronikurdi	Idioma destí: Àrab Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡ØŒÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§, Ø£Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØªÙ…Ø¶ÙŠ Ø› ÙˆÙ„Ø¯Ù‘Øª Ù„Ø£ØµÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø©.

Darrera validació o edició per elmota - 27 Juliol 2007 19:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Juny 2007 18:54
	tsve7ina Nombre de missatges: 1	a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo