الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عربي - I want,because I can ; People change,things go...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I want,because I can ; People change,things go...
نص
إقترحت من طرف
tsve7ina
لغة مصدر: انجليزي
I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
ملاحظات حول الترجمة
it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU
عنوان
أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء...
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
ronikurdi
لغة الهدف: عربي
أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء،لا تنسى أبدا, أن الØياة تمضي Ø› ولدّت لأصل القمة.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
elmota
- 27 تموز 2007 19:25
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
12 ايار 2007 18:54
tsve7ina
عدد الرسائل: 1
a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo