Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - I want,because I can ; People change,things go...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Grec

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I want,because I can ; People change,things go...
Texte Proposé par tsve7ina	Langue de départ: Anglais I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Commentaires pour la traduction	it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Titre	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡...
Traduction Arabe Traduit par ronikurdi	Langue d'arrivée: Arabe Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡ØŒÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§, Ø£Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØªÙ…Ø¶ÙŠ Ø› ÙˆÙ„Ø¯Ù‘Øª Ù„Ø£ØµÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø©.

Dernière édition ou validation par elmota - 27 Juillet 2007 19:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Juin 2007 18:54
	tsve7ina Nombre de messages: 1	a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo