Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - I want,because I can ; People change,things go...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Grčki

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I want,because I can ; People change,things go...
Tekst Poslao tsve7ina	Izvorni jezik: Engleski I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Primjedbe o prijevodu	it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Naslov	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡...
Prevođenje Arapski Preveo ronikurdi	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹Ø›Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØªØºÙŠØ±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± ØªØ³ÙˆØ¡ØŒÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§, Ø£Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØªÙ…Ø¶ÙŠ Ø› ÙˆÙ„Ø¯Ù‘Øª Ù„Ø£ØµÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø©.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 27 srpanj 2007 19:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 lipanj 2007 18:54
	tsve7ina Broj poruka: 1	a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo