Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Arapski - I want,because I can ; People change,things go...

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapskiGrcki

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
I want,because I can ; People change,things go...
Tekst
Podnet od tsve7ina
Izvorni jezik: Engleski

I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Napomene o prevodu
it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Natpis
أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء...
Prevod
Arapski

Preveo ronikurdi
Željeni jezik: Arapski

أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء،لا تنسى أبدا, أن الحياة تمضي ؛ ولدّت لأصل القمة.
Poslednja provera i obrada od elmota - 27 Juli 2007 19:25





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Juni 2007 18:54

tsve7ina
Broj poruka: 1
a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo