Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - alone

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Xat - Humor

Títol	alone
Text Enviat per mohd murad	Idioma orígen: Turc kendince dogru bence yanlis yaptin..beni bitirdin ama sakin unutma bendede bittin

Títol	you did right
Traducció Anglès Traduït per serba	Idioma destí: Anglès you did right in your opinion but wrong in mine.. I am history for you but never forget that you are over for me too

Darrera validació o edició per kafetzou - 13 Juliol 2007 05:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Juliol 2007 22:24
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	I don't understand - is this one sexual too?
		12 Juliol 2007 05:33
	serba Nombre de missatges: 655	I think it is between a girl and a boy and they are breaking up.
		12 Juliol 2007 13:58
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	So what's "you got me finished"?
		12 Juliol 2007 14:33
	serba Nombre de missatges: 655	how is it now?