Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - alone

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Jumoras

Pavadinimas	alone
Tekstas Pateikta mohd murad	Originalo kalba: Turkų kendince dogru bence yanlis yaptin..beni bitirdin ama sakin unutma bendede bittin

Pavadinimas	you did right
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų you did right in your opinion but wrong in mine.. I am history for you but never forget that you are over for me too

Validated by kafetzou - 13 liepa 2007 05:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 liepa 2007 22:24
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I don't understand - is this one sexual too?
		12 liepa 2007 05:33
	serba Žinučių kiekis: 655	I think it is between a girl and a boy and they are breaking up.
		12 liepa 2007 13:58
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	So what's "you got me finished"?
		12 liepa 2007 14:33
	serba Žinučių kiekis: 655	how is it now?