Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - alone

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Chat - Humor

Naslov	alone
Tekst Poslao mohd murad	Izvorni jezik: Turski kendince dogru bence yanlis yaptin..beni bitirdin ama sakin unutma bendede bittin

Naslov	you did right
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski you did right in your opinion but wrong in mine.. I am history for you but never forget that you are over for me too

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 srpanj 2007 05:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 srpanj 2007 22:24
	kafetzou Broj poruka: 7963	I don't understand - is this one sexual too?
		12 srpanj 2007 05:33
	serba Broj poruka: 655	I think it is between a girl and a boy and they are breaking up.
		12 srpanj 2007 13:58
	kafetzou Broj poruka: 7963	So what's "you got me finished"?
		12 srpanj 2007 14:33
	serba Broj poruka: 655	how is it now?