Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - alone

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Discussion - Humour

Titre	alone
Texte Proposé par mohd murad	Langue de départ: Turc kendince dogru bence yanlis yaptin..beni bitirdin ama sakin unutma bendede bittin

Titre	you did right
Traduction Anglais Traduit par serba	Langue d'arrivée: Anglais you did right in your opinion but wrong in mine.. I am history for you but never forget that you are over for me too

Dernière édition ou validation par kafetzou - 13 Juillet 2007 05:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juillet 2007 22:24
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I don't understand - is this one sexual too?
		12 Juillet 2007 05:33
	serba Nombre de messages: 655	I think it is between a girl and a boy and they are breaking up.
		12 Juillet 2007 13:58
	kafetzou Nombre de messages: 7963	So what's "you got me finished"?
		12 Juillet 2007 14:33
	serba Nombre de messages: 655	how is it now?