Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Serbi - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Serbi

Serbi

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Text a traduir Enviat per RONALDROSSELOT	Idioma orígen: Serbi OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Notes sobre la traducció	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

Darrera edició per goncin - 15 Novembre 2007 11:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Novembre 2007 11:31
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		15 Novembre 2007 11:34
	Maski Nombre de missatges: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		15 Novembre 2007 11:44
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		15 Novembre 2007 11:45
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		15 Novembre 2007 11:58
	Maski Nombre de missatges: 326	Oh, indeed I did it
		23 Novembre 2007 03:39
	lakil Nombre de missatges: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.