Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 세르비아어 - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어

세르비아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
번역될 본문 RONALDROSSELOT에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
이 번역물에 관한 주의사항	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

goncin에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 11월 15일 11:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 15일 11:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		2007년 11월 15일 11:34
	Maski 게시물 갯수: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		2007년 11월 15일 11:44
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		2007년 11월 15일 11:45
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		2007년 11월 15일 11:58
	Maski 게시물 갯수: 326	Oh, indeed I did it
		2007년 11월 23일 03:39
	lakil 게시물 갯수: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.