Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 塞尔维亚语 - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
需要翻译的文本提交 RONALDROSSELOT	源语言: 塞尔维亚语 OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
给这篇翻译加备注	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

上一个编辑者是 goncin - 2007年十一月 15日 11:39

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 15日 11:31
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		2007年十一月 15日 11:34
	Maski 文章总计: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		2007年十一月 15日 11:44
	Francky5591 文章总计: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		2007年十一月 15日 11:45
	Francky5591 文章总计: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		2007年十一月 15日 11:58
	Maski 文章总计: 326	Oh, indeed I did it
		2007年十一月 23日 03:39
	lakil 文章总计: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.