Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Сербська - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Сербська

Сербська

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Тексти для перекладу Публікацію зроблено RONALDROSSELOT	Мова оригіналу: Сербська OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Пояснення стосовно перекладу	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

Відредаговано goncin - 15 Листопада 2007 11:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Листопада 2007 11:31
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		15 Листопада 2007 11:34
	Maski Кількість повідомлень: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		15 Листопада 2007 11:44
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		15 Листопада 2007 11:45
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		15 Листопада 2007 11:58
	Maski Кількість повідомлень: 326	Oh, indeed I did it
		23 Листопада 2007 03:39
	lakil Кількість повідомлень: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.