Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Serbisch - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Serbisch

Serbisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Zu übersetzender Text Übermittelt von RONALDROSSELOT	Herkunftssprache: Serbisch OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Bemerkungen zur Übersetzung	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

Zuletzt bearbeitet von goncin - 15 November 2007 11:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 November 2007 11:31
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		15 November 2007 11:34
	Maski Anzahl der Beiträge: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		15 November 2007 11:44
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		15 November 2007 11:45
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		15 November 2007 11:58
	Maski Anzahl der Beiträge: 326	Oh, indeed I did it
		23 November 2007 03:39
	lakil Anzahl der Beiträge: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.