Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Esperanto - Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Esperanto

Esperanto

Inglés

Título	Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...
Texto a traducir Propuesto por alireza	Idioma de origen: Esperanto Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue la antikva penso de Irananoj kaj ilia geografia kaj natura stato, Äis eble oni povus uzi ilin.

Última corrección por goncin - 10 Marzo 2008 11:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Marzo 2008 10:32
	goncin Cantidad de envíos: 3706	alireza, Are you sure the first word is "pro"? IMHO, it should be POR. Best,
		10 Marzo 2008 10:49
	alireza Cantidad de envíos: 49	Saluto, unue mi tre dankegas vin pro via amika laboro traduki miajn tekstojn. Jes Äi estas Äusta, mi eraris kaj tradukis kiel mia patrina lingvo "Farsi". Do "por" estas pli Äusta. Tre tre dankojn
		10 Marzo 2008 11:24
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Äœuste, alireza. Mi jam ÅanÄis la originan tekston. Dank'al vi pro via preta respondo. Kore,