Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Esperanto - Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Esperanto

Esperanto

Engleski

Natpis	Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue...
Tekst za prevesti Podnet od alireza	Izvorni jezik: Esperanto Por studi la ceremoniojn ni komencis studi unue la antikva penso de Irananoj kaj ilia geografia kaj natura stato, Äis eble oni povus uzi ilin.

Poslednja obrada od goncin - 10 Mart 2008 11:21

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Mart 2008 10:32
	goncin Broj poruka: 3706	alireza, Are you sure the first word is "pro"? IMHO, it should be POR. Best,
		10 Mart 2008 10:49
	alireza Broj poruka: 49	Saluto, unue mi tre dankegas vin pro via amika laboro traduki miajn tekstojn. Jes Äi estas Äusta, mi eraris kaj tradukis kiel mia patrina lingvo "Farsi". Do "por" estas pli Äusta. Tre tre dankojn
		10 Mart 2008 11:24
	goncin Broj poruka: 3706	Äœuste, alireza. Mi jam ÅanÄis la originan tekston. Dank'al vi pro via preta respondo. Kore,