Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Serbio - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Griego

Sueco

Polaco

Inglés

Serbio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Texto Propuesto por cariro28	Idioma de origen: Portugués OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Título	Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!
Traducción Serbio Traducido por galka	Idioma de destino: Serbio Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 3 Septiembre 2009 20:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Agosto 2009 08:35
	fikomix Cantidad de envíos: 614	Poljubce-->Poljubci
		27 Agosto 2009 23:02
	astamenkovic Cantidad de envíos: 12	cao draga. mnogo si simpaticna. poljupci
		30 Agosto 2009 00:02
	Stane Cantidad de envíos: 176	Zdravo, Jeste dragi nasi, astamenkovic je u pravu naravno, postoji bese u srpskom nesto sto se zove jednacenje po zvucnosti, pa tako poljubiti postaje poljupci, od srbija - srpski, itd.
		30 Agosto 2009 00:03
	Stane Cantidad de envíos: 176	Upravo objasnih...
		1 Septiembre 2009 18:37
	swetzana Cantidad de envíos: 10	predlog:umesto poljubce prevesti ljubim te..