Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Servisch - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Grieks

Zweeds

Pools

Engels

Servisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Tekst Opgestuurd door cariro28	Uitgangs-taal: Portugees OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Titel	Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!
Vertaling Servisch Vertaald door galka	Doel-taal: Servisch Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 3 september 2009 20:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 augustus 2009 08:35
	fikomix Aantal berichten: 614	Poljubce-->Poljubci
		27 augustus 2009 23:02
	astamenkovic Aantal berichten: 12	cao draga. mnogo si simpaticna. poljupci
		30 augustus 2009 00:02
	Stane Aantal berichten: 176	Zdravo, Jeste dragi nasi, astamenkovic je u pravu naravno, postoji bese u srpskom nesto sto se zove jednacenje po zvucnosti, pa tako poljubiti postaje poljupci, od srbija - srpski, itd.
		30 augustus 2009 00:03
	Stane Aantal berichten: 176	Upravo objasnih...
		1 september 2009 18:37
	swetzana Aantal berichten: 10	predlog:umesto poljubce prevesti ljubim te..