Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Hebreo-Portugués brasileño - ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Oración

Título	×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...
Texto Propuesto por ejrb	Idioma de origen: Hebreo ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™× ×ž×¨×—×¤×ª ×¢×œ ×¤× ×™ ×”×ž×™×
Nota acerca de la traducción	Quero apenas saber se o verbo no hebraico Ã© realmente "estava" ou se Ã© "tornou-se", como na passagem da mulher de Lo, que "tornou-se estatua de sal" Este texto foi tirado de Genesis 1:2 e o texto da mulher de Lo Ã© Genesis 19:26

Título	E a terra estava consumida e vazia
Traducción Portugués brasileño Traducido por Lucila	Idioma de destino: Portugués brasileño E a terra estava consumida e vazia; a escuridÃ£o estava sobre a face da profundeza. E o espÃrito de Deus moveu sobre a face das Ã¡guas.

Última validación o corrección por casper tavernello - 22 Enero 2008 23:18