Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Brasilianisches Portugiesisch - ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...
Text Übermittelt von ejrb	Herkunftssprache: Hebräisch ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™× ×ž×¨×—×¤×ª ×¢×œ ×¤× ×™ ×”×ž×™×
Bemerkungen zur Übersetzung	Quero apenas saber se o verbo no hebraico Ã© realmente "estava" ou se Ã© "tornou-se", como na passagem da mulher de Lo, que "tornou-se estatua de sal" Este texto foi tirado de Genesis 1:2 e o texto da mulher de Lo Ã© Genesis 19:26

Titel	E a terra estava consumida e vazia
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Lucila	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch E a terra estava consumida e vazia; a escuridÃ£o estava sobre a face da profundeza. E o espÃrito de Deus moveu sobre a face das Ã¡guas.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 22 Januar 2008 23:18