Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Engleză - Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Titlu	Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...
Text Înscris de trineht	Limba sursă: Daneză Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og fortolkning af beskrivelsen af- og holdningen til kvindeskikkelsen og Ã¦gteskabet i pride and prejudice.

Titlu	Would like to have a report on the basis of analysis and
Traducerea Engleză Tradus de pias	Limba ţintă: Engleză Would like to have a report on the basis of analysis and interpretation of the description of, and attitude to, woman and the marriage in pride and prejudice.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 26 Decembrie 2007 03:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Decembrie 2007 18:51
	svennebus Numărul mesajelor scrise: 55	Ã˜nsker en redegÃ¸relse pÃ¥ baggrund af analyse og fortolkning af kvinde og Ã¦gteskab for sÃ¥ vidt angÃ¥r stolthed og fordom.
		25 Decembrie 2007 19:18
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	dramati, svennebus repeats the danish source text..I think. CC: dramati
		25 Decembrie 2007 19:39
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	svennebus and Thomsen, please explain in english what you found wrong in the translation.
		25 Decembrie 2007 20:15
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	dramati, I see a fault in my translation..last sense should be in "fixed" form, I'll correct that.
		25 Decembrie 2007 22:34
	Sutrowitz Numărul mesajelor scrise: 1	pride and prejudice. er ikke oversat
		26 Decembrie 2007 00:06
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Sutrowitz.. Pride and prejudice. er ikke oversat.. How do you translate "pride and prejudice" to English??