Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

שם	Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og...
טקסט נשלח על ידי trineht	שפת המקור: דנית Der Ã¸nskes en redegÃ¸relse udfra analyse og fortolkning af beskrivelsen af- og holdningen til kvindeskikkelsen og Ã¦gteskabet i pride and prejudice.

שם	Would like to have a report on the basis of analysis and
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית Would like to have a report on the basis of analysis and interpretation of the description of, and attitude to, woman and the marriage in pride and prejudice.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 26 דצמבר 2007 03:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 דצמבר 2007 18:51
	svennebus מספר הודעות: 55	Ã˜nsker en redegÃ¸relse pÃ¥ baggrund af analyse og fortolkning af kvinde og Ã¦gteskab for sÃ¥ vidt angÃ¥r stolthed og fordom.
		25 דצמבר 2007 19:18
	pias מספר הודעות: 8113	dramati, svennebus repeats the danish source text..I think. CC: dramati
		25 דצמבר 2007 19:39
	pias מספר הודעות: 8113	svennebus and Thomsen, please explain in english what you found wrong in the translation.
		25 דצמבר 2007 20:15
	pias מספר הודעות: 8113	dramati, I see a fault in my translation..last sense should be in "fixed" form, I'll correct that.
		25 דצמבר 2007 22:34
	Sutrowitz מספר הודעות: 1	pride and prejudice. er ikke oversat
		26 דצמבר 2007 00:06
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Sutrowitz.. Pride and prejudice. er ikke oversat.. How do you translate "pride and prejudice" to English??