Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - burası halıcı dükkanı deÄŸil. pazarlık etmiyoruz.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
Text
Înscris de qualopec
Limba sursă: Turcă

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
Observaţii despre traducere
bu ima içerikli bir konuşmadır.

Titlu
Wir
Traducerea
Germană

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Germană

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 23 Iunie 2008 22:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Mai 2008 21:08

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 Mai 2008 16:31

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 Mai 2008 19:15

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 Mai 2008 22:27

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...