Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
Tekst
Opgestuurd door qualopec
Uitgangs-taal: Turks

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
Details voor de vertaling
bu ima içerikli bir konuşmadır.

Titel
Wir
Vertaling
Duits

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Duits

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 23 juni 2008 22:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 mei 2008 21:08

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 mei 2008 16:31

merdogan
Aantal berichten: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 mei 2008 19:15

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 mei 2008 22:27

merdogan
Aantal berichten: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...