Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - burası halıcı dükkanı deÄŸil. pazarlık etmiyoruz.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
نص
إقترحت من طرف qualopec
لغة مصدر: تركي

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
ملاحظات حول الترجمة
bu ima içerikli bir konuşmadır.

عنوان
Wir
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 23 ايار 2008 22:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 نيسان 2008 21:08

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 نيسان 2008 16:31

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 نيسان 2008 19:15

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 نيسان 2008 22:27

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...