Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - burası halıcı dükkanı deÄŸil. pazarlık etmiyoruz.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
טקסט
נשלח על ידי qualopec
שפת המקור: טורקית

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
הערות לגבי התרגום
bu ima içerikli bir konuşmadır.

שם
Wir
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: גרמנית

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 23 יוני 2008 22:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מאי 2008 21:08

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 מאי 2008 16:31

merdogan
מספר הודעות: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 מאי 2008 19:15

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 מאי 2008 22:27

merdogan
מספר הודעות: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...