Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - burası halıcı dükkanı deÄŸil. pazarlık etmiyoruz.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
burası halıcı dükkanı değil. pazarlık etmiyoruz.
Tekst
Poslao qualopec
Izvorni jezik: Turski

burası halıcı dükkanı değil.
pazarlık etmiyoruz.
Primjedbe o prijevodu
bu ima içerikli bir konuşmadır.

Naslov
Wir
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

Wir sind keine Teppichhändler.
Wir verhandeln nicht.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 23 lipanj 2008 22:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 svibanj 2008 21:08

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Teppichhandlern --> Teppichhändler

8 svibanj 2008 16:31

merdogan
Broj poruka: 3769
Danke...
wir haben es nicht.

8 svibanj 2008 19:15

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Was habt ihr nicht? Die Umlaute? Denn falls das das Problem sein soll, brauchst du nur hierher schauen.

8 svibanj 2008 22:27

merdogan
Broj poruka: 3769
Ja ,wir haben keine "Die Umlaute" deswegen habe ich hierher geschaut.
Danke...