Traducerea - Turcă-Suedeză - bende seninle olmak istiyorum cok istiyorumStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | bende seninle olmak istiyorum cok istiyorum | | Limba sursă: Turcă
bende seninle olmak istiyorum cok istiyorum |
|
| Jag vill ocksÃ¥ vara tillsammans med dig... | TraducereaSuedeză
Tradus de  lenab | Limba ţintă: Suedeză
Jag vill också vara tillsammans med dig, jag vill det väldigt mycket. |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 29 Iulie 2008 17:42
Ultimele mesaje | | | | |
28 Iulie 2008 15:56 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Tryckfelsnisse igen ... 
"tillammans" ---> "tillsammans", jag korr. det före omröstningen. | | |
28 Iulie 2008 15:58 | | 
lenabNumărul mesajelor scrise: 1084 |  Tack!! | | |
29 Iulie 2008 17:31 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hello handyy,
we have none to vote on lenabs translation, I think that I can trust her, but just to be sure ...can you pleease confirm if this is : "I would also like to be together with you, I want it verry much."
Thanks in advance! CC: handyy | | |
29 Iulie 2008 17:38 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 |  It exactly says so  | | |
29 Iulie 2008 17:41 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Wow ...you are so fast handyy.
Thanks!! | | |
29 Iulie 2008 17:45 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | I just entered the site, and saw your message, that's the reason of my speed
| | |
29 Iulie 2008 17:46 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Ok |
|
| 
Traduceri preferate