 Traducerea - Turcă-Engleză - slm ama dilini bilmediÄŸim için ne yazdığını...
Status actual Traducerea
Categorie Scriere liberă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | slm ama dilini bilmediÄŸim için ne yazdığını... | | Limba sursă: Turcă
slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını anlayamadım kusura bakma |
|
| Hello, I don’t know your language | | Limba ţintă: Engleză
Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I don’t know your language. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Septembrie 2008 23:25
Ultimele mesaje | | | | |
28 Septembrie 2008 01:09 | | | it has to be in past tence. | | |
28 Septembrie 2008 08:04 | | | Hi merdogan,
You mean it should be:
"I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan | | |
28 Septembrie 2008 08:26 | | | Yes Lilian, "anlayamadım" is in te past, so I guess I should edit with :
Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I don’t know your language.
May I edit?
Thank you Merdogan.
CC: merdogan lilian canale | | |
28 Septembrie 2008 08:27 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
